Главная arrow книги arrow Копия Глава 22. Общение arrow Время события и времена глаголов
Время события и времена глаголов

Теперь предположим, что необходимо учесть различие между предложениями "John loves Mary" (Джон любит Мэри) и "John loved Mary" (Джон любил Мэри). В английском языке для обозначения относительного времени события используются времена глаголов (прошедшее, настоящее и будущее). Один из удобных вариантов состоит в применении для представления времени событий системы обозначений исчисления событий, описанной в разделе 10.3. В исчислении событий эти два предложения имеют следующие интерпретации:

В соответствии с таким подходом два грамматических правила для слов "loves" и "loved" должны быть такими:

Не считая этого изменения, все остальные способы представления грамматики остаются теми же самыми, и это — обнадеживающий факт; он говорит о том, что мы на правильном пути, поскольку смогли так легко справиться со сложностями, подобными временам глаголов (хотя фактически мы лишь коснулись поверхности проблемы создания полной грамматики для представления времени событий и времен глаголов). Используя этот успех в качестве стимулятора, приступим к изучению гораздо более сложной проблемы представления.